1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:55,033 --> 00:00:58,056
ملك القلوب

3
00:01:59,400 --> 00:02:01,628
"أكتوبر 1918.
الحرب على وشك الانتهاء.

4
00:02:01,699 --> 00:02:04,063
الألمان يتراجعون
تقدم الحلفاء.

5
00:02:04,133 --> 00:02:07,361
مدينة صغيرة في شمال فرنسا
ينتظر تحريرها."

6
00:02:46,633 --> 00:02:50,326
- هل تم ضبط الأسلاك بعد؟
- كل شيء على ما يرام.

7
00:02:50,400 --> 00:02:52,195
اسرع.

8
00:02:59,666 --> 00:03:01,462
أغلقه.

9
00:03:06,333 --> 00:03:08,162
اسرع.

10
00:03:52,300 --> 00:03:53,288
يدخل.

11
00:03:58,500 --> 00:04:01,398
انتهى الأمر أيها العقيد..
مع عدم فقدان لحظة.

12
00:04:01,466 --> 00:04:03,432
العدو بالقرب من النهر.

13
00:04:03,500 --> 00:04:05,295
هل أقوم بتفجير الجسر؟

14
00:04:05,366 --> 00:04:08,854
ليس بعد.
أولا، ننسحب من المدينة.

15
00:04:08,932 --> 00:04:10,523
الذخائر؟

16
00:04:10,599 --> 00:04:12,088
كم هو هناك؟

17
00:04:12,166 --> 00:04:17,258
ولكن هناك ما يكفي هناك
لتفجير... المدينة بأكملها.

18
00:04:17,333 --> 00:04:22,459
الحصن والمدينة بأكملها
سوف تنفجر...

19
00:04:22,533 --> 00:04:27,329
عندما الانجليزية العامة
يجلس هنا...

20
00:04:27,400 --> 00:04:29,366
أين أنا الآن.

21
00:04:38,400 --> 00:04:43,593
لديك ساعة فنية،
السيد الفرنسي.

22
00:04:44,400 --> 00:04:47,389
ساعة فنية للغاية!

23
00:04:47,466 --> 00:04:53,092
فنيا سوف تنفجر المدينة.
الساعة تعطيني فكرة

24
00:04:53,166 --> 00:04:55,394
الفارس يضرب
في منتصف الليل، أليس كذلك؟

25
00:04:57,599 --> 00:05:00,395
يجب أن يضرب
للمرة الأخيرة!

26
00:05:03,400 --> 00:05:04,990
أيها العقيد، أيديولوجيتي...

27
00:05:05,066 --> 00:05:07,396
في وقت لاحق، أدولف. لاحقاً.

28
00:05:16,099 --> 00:05:18,656
الفارس يضرب
في منتصف الليل.

29
00:05:33,266 --> 00:05:36,426
- ما هذا؟
- إنهم تفجيره!

30
00:05:36,499 --> 00:05:39,488
- الكراوت!
- تفجير؟

31
00:05:39,565 --> 00:05:42,861
المدينة، الجسر،
كل شيء.

32
00:05:42,932 --> 00:05:46,864
يجب علينا تمرير الكلمة.
أسرع، ليس هناك وقت لنضيعه.

33
00:06:03,732 --> 00:06:06,664
اخرج! المدينة
سوف تنفجر!

34
00:06:37,199 --> 00:06:42,154
"الماكريل يحب القلي.
الإسقمري يحب القلي."

35
00:06:42,932 --> 00:06:46,262
الألمان يفجرون
تفريغ الذخائر...

36
00:06:46,333 --> 00:06:48,390
الليلة قبل منتصف الليل.

37
00:06:48,465 --> 00:06:50,931
الفارس يضرب
في منتصف الليل!

38
00:06:50,999 --> 00:06:53,658
الفارس يضرب
في منتصف الليل!

39
00:06:53,732 --> 00:06:56,459
في سبيل الله،
لا تدخل المدينة!

40
00:07:00,399 --> 00:07:03,456
SPQ إلى الماكريل، الإجابة.

41
00:07:04,866 --> 00:07:07,491
- لقد قطعوا.
- أعطني يا رجل.

42
00:07:21,033 --> 00:07:22,726
ادخل.

43
00:07:25,799 --> 00:07:27,356
سيد.

44
00:07:38,666 --> 00:07:41,030
"الماكريل يحب القلي."

45
00:07:42,099 --> 00:07:44,758
الحلاق طبعا .

46
00:07:44,832 --> 00:07:46,354
المقاومة.

47
00:07:47,333 --> 00:07:50,389
"الألمان ينفجرون
الذخائر...

48
00:07:50,465 --> 00:07:52,863
قبل منتصف ليل الغد.

49
00:07:52,932 --> 00:07:55,091
لا تدخل المدينة...

50
00:07:55,166 --> 00:07:56,392
في سبيل الله.

51
00:07:56,499 --> 00:08:01,761
الفارس يضرب في منتصف الليل.
مستحيل --"

52
00:08:02,599 --> 00:08:05,191
توقف! وقف!

53
00:08:40,899 --> 00:08:45,331
ولديهم كل النية
لتفجير كل شيء إلى السماء.

54
00:08:45,432 --> 00:08:47,557
المدينة والجسر.

55
00:08:48,299 --> 00:08:49,663
متى؟

56
00:08:49,766 --> 00:08:53,823
نحن لا نعرف،
ولكن في وقت ما قبل منتصف ليل الغد.

57
00:08:53,899 --> 00:08:58,490
والآن أيها السادة
يجب ألا يرتفع هذا الجسر.

58
00:08:59,099 --> 00:09:03,588
لا يهمني ما يكلف،
ولكن يجب علينا حفظه.

59
00:09:03,666 --> 00:09:06,723
أي تأخير في تقدمنا
عند هذه النقطة...

60
00:09:06,799 --> 00:09:10,095
سوف رمي العملية برمتها
خارج الجدول الزمني.

61
00:09:11,365 --> 00:09:13,661
نحن ببساطة لا نستطيع الحصول على ذلك.

62
00:09:15,932 --> 00:09:17,830
ماذا تقترح؟

63
00:09:17,899 --> 00:09:22,661
حسنًا يا سيدي، أقترح أن نرسل
أحد فصول مرسومنا.

64
00:09:22,732 --> 00:09:25,789
متخصص في الصمامات الزمنية،
متسلل مدرب...

65
00:09:25,866 --> 00:09:27,559
الناطقة بالفرنسية، كل ذلك.

66
00:09:27,632 --> 00:09:28,962
رائع.

67
00:09:29,066 --> 00:09:31,623
من لدينا من يتحدث الفرنسية؟

68
00:09:33,432 --> 00:09:35,364
هناك بلومبيك، يا سيدي.

69
00:09:35,432 --> 00:09:39,296
متخصص في تصوير الطيور،
فصيلة الاتصالات، ولدت في فرنسا.

70
00:09:39,365 --> 00:09:40,353
رائع.

71
00:09:41,432 --> 00:09:44,227
هل تطلب منه التطوع؟

72
00:09:44,299 --> 00:09:46,265
هل تفعل ذلك يا كابتن؟

73
00:09:51,666 --> 00:09:55,030
الآن، ما الأمر، أيها السمين الصغير؟
تبدو مكتئبا أو شيء من هذا القبيل.

74
00:09:55,099 --> 00:09:57,257
هل أنت غيور من الخيار، هناك؟

75
00:09:57,332 --> 00:10:00,197
حسنا، استمع.
سأقرأ لك شيئًا الآن.

76
00:10:02,999 --> 00:10:05,521
اسمحوا لي أن أجد لك شيئا
لطيفة للقراءة.

77
00:10:06,199 --> 00:10:07,824
ها نحن ذا، الآن.

78
00:10:08,999 --> 00:10:13,091
"والآن يا هيبوليتا الجميلة،
ساعة زواجنا تقترب على قدم وساق.

79
00:10:13,166 --> 00:10:15,893
المزيد من الأيام السعيدة
جلب قمر آخر.

80
00:10:15,966 --> 00:10:18,488
لكن أوه، أعتقد،
كم هذا بطيء--"

81
00:10:21,432 --> 00:10:23,990
- نعم يا سيدي.
- تقرير إلى العقيد.

82
00:10:27,766 --> 00:10:29,561
بلومبيك الخاص، يا سيدي!

83
00:10:37,033 --> 00:10:39,124
الجندي تشارلز بلامبيك،
متخصص في تصوير الطيور...

84
00:10:39,198 --> 00:10:41,721
فصيلة اتصالات,
مقر الشركة، التقارير، يا سيدي.

85
00:10:41,799 --> 00:10:43,992
- رائع يا بومبرنيكل.
- بلومبيك، سيدي.

86
00:10:44,066 --> 00:10:47,589
النيكل، رائع.
جيد منك للتطوع.

87
00:10:47,699 --> 00:10:49,688
فتى شجاع.

88
00:10:50,465 --> 00:10:52,488
استراح.

89
00:10:53,632 --> 00:10:55,098
خارج!

90
00:10:58,332 --> 00:11:00,230
أفترض أنه يمكنك قراءة الخريطة.

91
00:11:00,299 --> 00:11:03,823
مهمتك بسيطة للغاية.
ادخل المدينة--

92
00:11:03,899 --> 00:11:06,024
- هل تتحدث الفرنسية؟
- كوي، سيدي.

93
00:11:09,265 --> 00:11:12,356
إجراء اتصالات مع الجواسيس المحليين.
حلاق البلدة يرأسها.

94
00:11:12,432 --> 00:11:15,398
العثور على المتفجرات
ونزع فتيل.

95
00:11:15,499 --> 00:11:18,795
- لا ينبغي أن يأخذك وقتا طويلا، ماذا؟
- لا يا سيدي. نعم يا سيدي.

96
00:11:18,866 --> 00:11:20,991
لكني أتساءل يا سيدي
إذا كان لديك بلومبيك المناسب، يا سيدي.

97
00:11:21,066 --> 00:11:23,224
كما ترى، أنا
متخصص في تصوير الطيور، سيدي.

98
00:11:23,299 --> 00:11:26,823
وهذا يستدعي متخصص
بومبرنيكل.

99
00:11:26,899 --> 00:11:28,592
- بلومبيك، سيدي.
- النيكل.

100
00:11:28,666 --> 00:11:31,632
يبدو أنك تختار اسمك من القبعة.
ما مدى جودة لغتك الفرنسية؟

101
00:11:31,699 --> 00:11:34,494
جيد جدًا يا سيدي.
لكن كما ترى إنها المتفجرات يا سيدي.

102
00:11:34,565 --> 00:11:36,827
وأتساءل عما إذا كان ربما واحد
من فصول المرسوم...

103
00:11:36,899 --> 00:11:38,762
قد لا يقوم بهذه المهمة
فقط أفضل قليلا، يا سيدي.

104
00:11:38,832 --> 00:11:41,389
إرسال رجلين في هذا الجحيم؟

105
00:11:41,465 --> 00:11:45,830
انظر هنا يا رجل.
تلك المدينة يمكن أن ترتفع في أي لحظة.

106
00:11:45,899 --> 00:11:49,558
أنت تطلب مني المخاطرة بحياتي
من اثنين من قواتي؟

107
00:11:49,632 --> 00:11:51,461
لماذا، تفجير كل شيء؟

108
00:11:51,532 --> 00:11:54,123
حياة كل واحد
من هؤلاء الرجال هناك...

109
00:11:54,198 --> 00:11:55,926
عزيز علي مثل بلدي.

110
00:11:56,033 --> 00:11:59,726
والرجال يعلمون ذلك يا سيدي،
ونحن نقدر ذلك يا سيدي.

111
00:11:59,799 --> 00:12:01,697
تلك هي القيادة يا فتى.

112
00:12:01,766 --> 00:12:03,959
نعم يا سيدي.
لكن بخصوص المتفجرات يا سيدي...

113
00:12:04,033 --> 00:12:08,260
هذا سوف يفي بالغرض يا بومبرنيكل.
هل تطوعت أم لم تتطوع؟

114
00:12:08,332 --> 00:12:11,765
- حسنًا، في واقع الأمر يا سيدي--
- ثم جيد. دعونا نستمر في ذلك.

115
00:12:11,832 --> 00:12:15,060
ليس لدينا وقت لنضيعه.
المدينة يمكن أن ترتفع في أي لحظة.

116
00:12:15,132 --> 00:12:17,530
دعونا لا ننسى ذلك.

117
00:12:17,599 --> 00:12:19,622
لا أعتقد يا سيدي أنني أستطيع ذلك
ننسى أنه إذا حاولت، يا سيدي.

118
00:12:19,699 --> 00:12:21,995
حسنًا، دعنا نتصدع يا فتى.

119
00:12:22,365 --> 00:12:27,423
بالمناسبة، كلمة المرور الخاصة بك
التواصل مع الحلاق هو...

120
00:12:28,565 --> 00:12:31,087
"الماكريل يحب القلي."

121
00:12:33,198 --> 00:12:37,722
قل إن وجدته
ماذا يقصدون بحق الجحيم...

122
00:12:38,899 --> 00:12:41,660
"الفارس يضرب
في منتصف الليل"؟

123
00:12:41,766 --> 00:12:44,630
الفرنسية كثيرة الألفاظ.
أي أسئلة؟

124
00:12:44,732 --> 00:12:46,220
- لا يا سيدي.
- جيد.

125
00:12:46,299 --> 00:12:48,663
لكني أتساءل يا سيدي
إذا كان لديك بلومبيك المناسب، يا سيدي.

126
00:12:48,732 --> 00:12:51,197
كما ترى، بخصوص المتفجرات...

127
00:14:09,499 --> 00:14:11,692
اسكتلندي!

128
00:15:12,615 --> 00:15:14,444
إفساح الطريق للملوك.

129
00:15:18,815 --> 00:15:21,337
اقطع، اقطع
رأس المرأة.

130
00:15:24,482 --> 00:15:26,414
- دورك.
- مِلكِي.

131
00:15:28,248 --> 00:15:29,839
أين أنا؟

132
00:15:31,682 --> 00:15:33,705
أنا دوق الأندية.

133
00:15:34,582 --> 00:15:36,571
المونسنيور ديزي.

134
00:15:59,682 --> 00:16:02,341
أنا دوق الأندية.

135
00:16:02,415 --> 00:16:04,177
المونسنيور ديزي.

136
00:16:04,248 --> 00:16:06,237
تعال يا صديقي.
أخبرهم من أنت.

137
00:16:07,482 --> 00:16:08,914
ملك القلوب!

138
00:16:08,982 --> 00:16:11,039
- صاحب الجلالة!
- هذا شرف!

139
00:16:12,715 --> 00:16:16,943
دعونا نذهب...إنهم جميعا مجانين!

140
00:16:21,215 --> 00:16:24,204
السيدات والسادة،
لقد عاد الملك أخيرًا!

141
00:16:28,915 --> 00:16:31,346
أنا لم أرى الملك قط!

142
00:16:31,415 --> 00:16:33,574
يحيا الملك!

143
00:18:54,649 --> 00:18:56,877
آه! ها هو!

144
00:23:30,748 --> 00:23:33,044
كيتي لطيفة!

145
00:23:51,814 --> 00:23:56,076
يا! ادخلوا يا أولاد!

146
00:24:04,281 --> 00:24:07,735
مدام انا
الزوج المناسب لك؟

147
00:24:07,814 --> 00:24:09,780
وما رأيك
مني؟

148
00:27:50,514 --> 00:27:53,413
- هل أنت الحلاق؟
- بوضوح.

149
00:27:53,482 --> 00:27:56,777
بسرية:
"الماكريل يحب القلي."

150
00:27:56,848 --> 00:27:58,178
بوضوح.

151
00:27:58,248 --> 00:28:00,339
جيد. أستطيع التنفس مرة أخرى!

152
00:28:00,415 --> 00:28:02,607
لا تتوقف عن التنفس،
أو أنك لن تعيش لتبلغ من العمر.

153
00:28:02,681 --> 00:28:05,409
- مع السلامة.
- لطيف منك أن تأتي.

154
00:28:09,481 --> 00:28:12,970
- أنت تدفع للعملاء؟
- نعم. لهذا السبب العمل جيد.

155
00:28:13,048 --> 00:28:16,980
حسنًا، سريعًا.
أين الألمان؟

156
00:28:17,048 --> 00:28:21,776
سأكتشف ذلك.
هل يوجد ألمان هنا؟

157
00:28:21,848 --> 00:28:25,246
إذا تكلمت بصوت عالٍ،
لا أحد يستمع...

158
00:28:25,315 --> 00:28:26,871
لا أسرار هنا.

159
00:28:26,948 --> 00:28:31,176
الفارس يضرب في منتصف الليل.
ماذا يعني ذلك؟

160
00:28:32,281 --> 00:28:33,974
هذا الرجل العصري غريب جداً!

161
00:28:34,048 --> 00:28:36,412
- أين هو الحصن؟
- ما هو الحصن؟

162
00:28:36,481 --> 00:28:40,141
- الذخائر!
- هذا ليس قسمي!

163
00:28:40,215 --> 00:28:42,408
من أجل ذلك، راجع الجنرال.

164
00:28:42,481 --> 00:28:47,176
- أين هو؟
- افتح عينيك وانظر لمرة واحدة.

165
00:28:48,447 --> 00:28:50,811
أيها الشاب، هل رأيت الملك؟

166
00:28:50,881 --> 00:28:53,472
- أي ملك؟
- ملك القلوب!

167
00:28:55,614 --> 00:28:57,171
الآن هناك، أين كنا؟

168
00:29:20,748 --> 00:29:23,078
تبحث عن شخص ما؟
اجلس.

169
00:29:25,115 --> 00:29:27,047
شخص اسمه الجنرال.

170
00:29:28,048 --> 00:29:31,639
ايها الجنرال يمكنك مساعدتي.
لقد وجدت زيي...

171
00:29:31,714 --> 00:29:33,044
ولكن ليس شخصيتي!

172
00:29:33,115 --> 00:29:37,047
هذا واضح جدا. أنا جيرانيوم العامة!
ماذا كنت أفكر؟

173
00:29:40,215 --> 00:29:41,976
لنكن مختصرين.

174
00:29:42,048 --> 00:29:43,980
"الماكريل يحب القلي."

175
00:29:45,814 --> 00:29:47,473
لا أفهم.

176
00:29:47,547 --> 00:29:51,411
ولا أنا كذلك. لا أحد يستمع.
تحدث بصراحة.

177
00:29:53,315 --> 00:29:54,541
لن يثرثر.

178
00:29:54,614 --> 00:29:58,047
"الفارس يضرب
في منتصف الليل"؟

179
00:29:59,981 --> 00:30:02,311
آه، منتصف الليل،
ساعة الجرائم!

180
00:30:02,381 --> 00:30:05,506
- يجب علينا منع ذلك!
- ليس هناك وقت لنضيعه.

181
00:30:05,581 --> 00:30:06,911
إلى أين نحن ذاهبون؟

182
00:30:08,248 --> 00:30:10,679
تصرفوا أيها القطط!
بابا سوف يعود على الفور.

183
00:30:14,048 --> 00:30:15,980
لقد تركت الباب مفتوحا!

184
00:30:17,648 --> 00:30:22,104
لقد اعتاد على البقاء في القفص،
لا يريد أن يخرج!

185
00:30:22,181 --> 00:30:25,204
هذا متروك له أن يقرر.

186
00:30:25,281 --> 00:30:27,076
ملك الوحوش.

187
00:30:27,148 --> 00:30:29,739
بالحديث عن الملوك،
هل رأيته؟

188
00:30:30,648 --> 00:30:33,375
وصل الليلة الماضية.
شاب وسيم جداً، كما سمعت.

189
00:30:33,447 --> 00:30:39,437
اسمع، لقد سئمت من كل تصرفاتك الغريبة
والكلام المزدوج!

190
00:30:39,581 --> 00:30:43,377
أنا هنا من أجل الحصن و
الفارس، وأنا لا أفهم.

191
00:30:43,447 --> 00:30:44,538
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.

192
00:30:44,614 --> 00:30:47,808
أنا لست هنا
لقصص الديك والثور!

193
00:30:47,881 --> 00:30:50,143
أنا كبير في السن
لرجال الشرطة واللصوص!

194
00:30:50,215 --> 00:30:53,806
- كم عمرك أيها الشاب؟
- انظر، لقد كان معك!

195
00:30:53,881 --> 00:30:56,676
- أنت تؤذيني!
- أين هو الحصن؟

196
00:30:56,748 --> 00:30:58,976
ما هو الحصن؟

197
00:31:02,881 --> 00:31:04,346
انه مجنون!

198
00:31:35,648 --> 00:31:37,341
ملك القلوب!

199
00:31:38,581 --> 00:31:40,911
أنا ملك الحمقى!

200
00:31:45,015 --> 00:31:46,947
لا بد لي من تحذيرهم!

201
00:31:50,781 --> 00:31:52,770
الحمد لله أنك لا تزال هنا!

202
00:31:53,247 --> 00:31:56,078
لا تقلق، هذا أنا.
لقد حصلت للتو على بعض الملابس الجديدة. هذا كل شيء.

203
00:31:56,148 --> 00:31:58,511
الآن، يجب على أحدكم أن يأخذ
رسالة إلى العقيد.

204
00:32:00,481 --> 00:32:02,572
بخير. يمكنك أن تقرر بينكما.

205
00:32:03,614 --> 00:32:06,512
من تشارلز بلومبيك
إلى المقر.

206
00:32:09,714 --> 00:32:14,737
مدينة خاطئة. السكان غريبون

207
00:32:16,280 --> 00:32:18,213
الشمبانزي كشكمات.

208
00:32:21,547 --> 00:32:23,979
واجهت دبًا واحدًا وأسدين...

209
00:32:25,781 --> 00:32:27,337
ولكن لا يوجد اتصال مع الماكريل.

210
00:32:27,447 --> 00:32:30,277
ليتل فات، سيكون أنت.
إنها. سوف تكون أنت. نعم.

211
00:32:32,948 --> 00:32:34,607
اسمحوا لي أن أضع هذا على ساقك.

212
00:32:34,681 --> 00:32:36,977
ساقك الصغيرة لأنني لا أفعل ذلك
تريد أن تؤذيك، كما ترى.

213
00:32:37,048 --> 00:32:38,479
هذا صحيح.

214
00:32:46,547 --> 00:32:48,740
لقد نسيت الأهم!

215
00:32:52,181 --> 00:32:55,840
حاشية:
اختفى Blockkhouse.

216
00:32:58,781 --> 00:33:00,042
حظ سعيد!

217
00:33:01,048 --> 00:33:02,513
الحمام الزاجل... أطلق عليه!

218
00:33:28,381 --> 00:33:30,279
على عجل، وقراءتها!

219
00:33:34,781 --> 00:33:37,009
"من تشارلز بلومبيك."

220
00:33:41,280 --> 00:33:43,246
"اختفى المبنى المحصن."

221
00:33:45,447 --> 00:33:49,073
همبرغر، خذ بعض الرجال
واذهب لترى ذلك.

222
00:33:50,781 --> 00:33:55,645
يا رجال تعالوا معي
على المزدوج!

223
00:34:19,881 --> 00:34:21,847
رسالة من بلومبيك، يا سيدي.

224
00:34:22,214 --> 00:34:24,044
لقد حان الوقت أيضا.

225
00:34:26,081 --> 00:34:30,308
"الصعوبات: مدينة خاطئة،
سكان غريب...

226
00:34:30,381 --> 00:34:34,438
واجهت دب واحد
واثنين من الاسد...

227
00:34:34,514 --> 00:34:37,844
ولكن غير قادر
لصنع الماكريل الاتصالي."

228
00:34:40,814 --> 00:34:46,678
أيها السادة، أنا متأكد من أنه لا يوجد حقيقي
سبب للقلق بلا داعي..

229
00:34:46,748 --> 00:34:50,908
ولكن يبدو أن النتيجة
لهذه الحملة برمتها..

230
00:34:50,981 --> 00:34:54,879
هو الآن في أيدي
من مجنون صارخ، هذيان!

231
00:34:55,314 --> 00:34:57,576
بومبرنيكل الخاص
لقد ذهب المفرقعات!

232
00:34:57,681 --> 00:35:01,113
الكابتن، سوف تجد
ثلاثة متطوعين الآن؟

233
00:35:05,514 --> 00:35:07,139
- رجال.
- سيدي!

234
00:35:07,781 --> 00:35:10,611
- أريدك أن تغادر فورا.
- سيدي!

235
00:35:10,714 --> 00:35:12,839
توقف! أعود هنا!

236
00:35:14,247 --> 00:35:16,645
حيث الشيطان
هل تعتقد أنك ذاهب؟

237
00:35:16,748 --> 00:35:18,179
لا فكرة يا سيدي!

238
00:35:22,547 --> 00:35:24,513
انظر هنا. هنا!

239
00:35:25,781 --> 00:35:27,246
تعال واكتشف.

240
00:35:27,948 --> 00:35:30,641
- أنت تسعى وراء Pumpernickel!
- سيد!

241
00:35:30,714 --> 00:35:34,578
قف!
لنزع سلاح هذا الحصن!

242
00:35:38,080 --> 00:35:39,979
بومبرنيكل.

243
00:35:41,381 --> 00:35:43,904
أليس هذا اسم ألماني؟

244
00:37:15,147 --> 00:37:17,136
رقصة البولكا، صفير!

245
00:37:34,314 --> 00:37:35,973
انظروا... شخص ما هنا.

246
00:37:44,681 --> 00:37:46,112
حصلت على الضوء؟

247
00:37:49,547 --> 00:37:50,978
تشتري لي مشروبا؟

248
00:37:52,714 --> 00:37:55,077
يا له من منفق كبير!

249
00:37:55,147 --> 00:37:57,113
تريد أن تعرف اسمي؟

250
00:37:58,381 --> 00:38:00,711
هذه ليست إجابة!
اسمي صفير.

251
00:38:01,781 --> 00:38:05,178
هل أرتدي ملابس ربة منزل؟
مومياء أم راهبة؟

252
00:38:05,247 --> 00:38:06,713
تبدو بخير بهذه الطريقة.

253
00:38:08,648 --> 00:38:10,739
اسمع...اجلس...

254
00:38:11,748 --> 00:38:13,270
ولا تتحرك.

255
00:38:13,347 --> 00:38:16,780
- هل أنت عاهرة؟
- نعم!

256
00:38:18,614 --> 00:38:21,705
- وأنا عميلك؟
- نعم!

257
00:38:22,781 --> 00:38:24,939
جيد. نحن نفهم بعضنا البعض.

258
00:38:27,381 --> 00:38:30,313
هل تعرف ما هي الحرب؟

259
00:38:32,847 --> 00:38:35,143
محيط المدينة...

260
00:38:35,214 --> 00:38:36,771
هناك في التلال...

261
00:38:36,847 --> 00:38:38,575
هم الناس الذين يريدون
ليؤذيك.

262
00:38:40,714 --> 00:38:43,305
اذهب وأخبرهم أنني غير ضار.

263
00:38:43,381 --> 00:38:45,313
لن ينجح الأمر.

264
00:38:47,014 --> 00:38:50,105
قد تنفجر المدينة
في أي دقيقة الآن...

265
00:38:50,180 --> 00:38:52,772
قد لا أتمكن حتى من الانتهاء
هذه الجملة!

266
00:38:52,847 --> 00:38:54,780
يا للعار.
لديك صوت جميل.

267
00:39:00,080 --> 00:39:03,478
اسمع، هذا مجرد حلم بعيد المنال.

268
00:39:03,547 --> 00:39:05,809
سأخبرك بسري.

269
00:39:05,880 --> 00:39:08,903
أنا أعيش في هذه اللحظة.

270
00:39:08,980 --> 00:39:11,208
- هذا كل ما يهم.
- أنت على حق، ولكن...

271
00:39:11,280 --> 00:39:14,303
أنا لست الفتاة المناسبة لك، هذا كل شيء.
سأحضر لك شخصًا آخر.

272
00:39:15,014 --> 00:39:16,708
فتيات!

273
00:39:18,880 --> 00:39:22,278
النرجس البري أو روزي،
لا تنساني أو الخشخاش.

274
00:39:22,347 --> 00:39:23,812
الخيار لك.

275
00:39:28,280 --> 00:39:31,610
أو ربما لا.
ليس هناك خطأ في نظرة كهذه.

276
00:39:35,648 --> 00:39:37,580
غير ملوثة وجميلة.

277
00:39:50,047 --> 00:39:55,139
أنا الخشخاش. وأنت؟

278
00:39:56,581 --> 00:39:57,672
تشارلز.

279
00:40:03,414 --> 00:40:06,073
- احمر خدود! الرجال يذهبون لذلك.
- هل أخافه؟

280
00:40:06,147 --> 00:40:09,806
بالتأكيد. يبدو الرجال أقوياء،
لكنها ناعمة كأطراف الهليون.

281
00:40:09,880 --> 00:40:12,812
أطفال صغار في القلب.

282
00:40:12,880 --> 00:40:15,812
- هيا... ادخل.
- البقاء معنا؟

283
00:40:15,880 --> 00:40:19,438
ليعلمك شيئا أو اثنين عنه
الطيور والنحل.

284
00:40:19,514 --> 00:40:23,378
أنت لا تعرف من أين تبدأ؟
ولا أنا كذلك.

285
00:40:25,080 --> 00:40:26,706
هذه هي غرفة النوم.

286
00:40:26,780 --> 00:40:31,509
السرير. المصباح. التبديل.

287
00:40:31,581 --> 00:40:34,570
أقترح البدء في الظلام،
ثم قم بتشغيل الضوء.

288
00:40:34,648 --> 00:40:36,705
انظر إلى الكائن
من رغبتك بعناية.

289
00:40:36,780 --> 00:40:40,543
أطفئ الضوء مرة أخرى. الحب هو
لعبت مثل لعبة الداما، بالأبيض والأسود.

290
00:40:40,614 --> 00:40:42,738
- هل سيتعرى؟
- نعم. لا تكن سيئا.

291
00:40:42,813 --> 00:40:45,507
هناك الخمور للشرب.
لقد قمت بسحب الستائر.

292
00:40:50,964 --> 00:40:53,327
أشعر وكأنني عرفتك دائمًا.

293
00:40:56,430 --> 00:40:58,988
ماذا تريد؟

294
00:40:59,063 --> 00:41:02,120
أن أفقد ذاكرتي.

295
00:41:02,197 --> 00:41:03,823
إنه سهل.

296
00:41:09,597 --> 00:41:12,961
- ماذا تفعل؟
- ثقب المفتاح مختلس النظر. اغلق الباب.

297
00:41:13,031 --> 00:41:14,462
ملك القلوب!

298
00:41:14,530 --> 00:41:16,826
ماذا تفعل هنا يا سيدي؟

299
00:41:18,130 --> 00:41:22,893
لقد جلب الحب
الملك يعود إلينا!

300
00:41:31,397 --> 00:41:34,625
الجميع على متن الطائرة، يا صاحب الجلالة.

301
00:41:49,731 --> 00:41:52,891
بهذه الطريقة الجميع.

302
00:41:53,797 --> 00:41:56,991
الدوق عاطفي جدا.

303
00:41:57,063 --> 00:42:00,995
رأيته ذات مرة يبكي
عندما ماتت الذبابة. ذبابة!

304
00:42:01,063 --> 00:42:03,256
في واترلو، في '15.

305
00:42:03,330 --> 00:42:04,728
لا يزال يبكي.

306
00:42:06,831 --> 00:42:11,729
يا ابن العم، لقد عدت أخيرًا!
لكن يا لها من دولة!

307
00:42:11,797 --> 00:42:16,092
سريع!
قميص وساندويتش!

308
00:42:16,163 --> 00:42:21,255
البطيخ وقبعة!
جوارب!

309
00:42:22,464 --> 00:42:25,589
الدوقة، زوجتي.

310
00:42:25,664 --> 00:42:27,857
خفاش قديم.

311
00:42:27,931 --> 00:42:29,897
قدميها دائما باردة.

312
00:42:29,963 --> 00:42:33,088
لكني أحببتها
لأكثر من 60 عاما.

313
00:42:42,597 --> 00:42:44,722
سيدي، هنا أطفالي.

314
00:42:50,464 --> 00:42:54,294
انفخ أنفك.
مشط شعرك.

315
00:42:54,364 --> 00:42:56,955
- أين الطفل؟
- هناك يا أمي!

316
00:42:59,764 --> 00:43:02,093
ألبريك، ماذا تقول؟

317
00:43:02,163 --> 00:43:04,391
- يحيا الملك!
- يمين.

318
00:43:04,464 --> 00:43:08,328
- بعض الحلوى؟
- عفواً، إنها هدية تذكارية.

319
00:43:08,397 --> 00:43:10,954
يجب أن ترتاح
قبل التتويج.

320
00:43:11,030 --> 00:43:14,053
حسنا، تم تسخير الجمل العربي. أنت
تعرف على مدى نفاد صبر هذه الحيوانات.

321
00:43:14,130 --> 00:43:15,824
انظر بنفسك.

322
00:43:15,897 --> 00:43:18,590
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- إلى الكاتدرائية.

323
00:43:18,664 --> 00:43:21,959
1 القرن الثاني. استعادة قليلا، مثل بلدي
زوجة. ولكنني أحبها، وسوف تحبها أيضًا.

324
00:43:23,063 --> 00:43:27,961
الوغد قليلا!
سوف أسمر مؤخرتك!

325
00:43:28,030 --> 00:43:30,292
هل ستظل ساكناً؟

326
00:43:36,297 --> 00:43:38,525
إنه أعظم يوم
من حياتي.

327
00:43:38,597 --> 00:43:42,085
لقد أردت دائما
هتافات أمة..

328
00:43:43,397 --> 00:43:45,420
يجلس بجانب الرجل الأكثر وسامة.

329
00:43:46,930 --> 00:43:48,453
لا تبالغ.

330
00:43:48,530 --> 00:43:50,792
ولكن لا بد لي!
بدونه لا يوجد شيء!

331
00:44:09,430 --> 00:44:12,953
الجميع هنا سعداء للغاية،
ولقد جئت لتفريق حفلتهم.

332
00:44:13,030 --> 00:44:15,724
هذه الزهور يا اصدقائك
هذا اللطف--

333
00:44:15,797 --> 00:44:18,160
كلهم سيموتون، ولا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل حيال ذلك.

334
00:44:18,230 --> 00:44:20,059
الملك الحقيقي يستطيع أن يفعل أي شيء.

335
00:44:20,130 --> 00:44:24,187
ربما، ولكن ليس أنا.
الوقت يطير.

336
00:44:24,263 --> 00:44:26,126
كل شيء سوف ينفجر،
بالتأكيد مثل اسمي تشارلز.

337
00:44:33,764 --> 00:44:35,024
ينظر! الجنود!

338
00:45:16,263 --> 00:45:18,229
تحيات.

339
00:46:14,997 --> 00:46:17,895
رسالتك. مسبحتك.

340
00:46:19,130 --> 00:46:20,993
أين ذهب ألبيريك؟

341
00:46:21,063 --> 00:46:24,961
مرة أخرى هناك في الخزانة.
هو دائما في كل شيء!

342
00:46:25,030 --> 00:46:26,360
هذا جيد يا عزيزي.

343
00:46:49,597 --> 00:46:51,755
ما هو هذا الكرنفال؟

344
00:46:51,830 --> 00:46:53,819
انزع تلك القبعات!

345
00:46:59,230 --> 00:47:00,560
يا لها من فوضى!

346
00:47:21,664 --> 00:47:24,027
إلى الحصن!

347
00:47:24,097 --> 00:47:28,587
سيدي، اسمح لي أن أدلي بتعليق
عن كل هذا.

348
00:47:28,663 --> 00:47:30,720
من الواضح أن عقلك في مكان آخر.

349
00:47:30,796 --> 00:47:33,422
هذه لحظة مقدسة..

350
00:47:33,497 --> 00:47:35,588
وأنت تململ!

351
00:47:37,663 --> 00:47:40,255
هل عليك التبول؟

352
00:47:40,330 --> 00:47:43,818
إذن، ما الأمر؟ يبتسم!

353
00:47:47,130 --> 00:47:49,619
أنا خائف.

354
00:47:49,696 --> 00:47:51,322
أنت لا تحب المسرح؟

355
00:47:51,397 --> 00:47:53,022
اي مسرح؟

356
00:47:53,097 --> 00:47:57,086
المسرح العالمي.
مدرسة التدريب.

357
00:47:57,163 --> 00:47:59,459
الكوميديا ​​الفرنسية، الفاتيكان.

358
00:47:59,530 --> 00:48:01,688
احتفالات، تنكرات!

359
00:48:03,230 --> 00:48:06,128
يبتسم. يبتسم!

360
00:48:06,863 --> 00:48:10,125
التاج. التاج؟

361
00:48:11,896 --> 00:48:13,828
لا أحد لديه التاج؟

362
00:48:15,163 --> 00:48:17,220
سيدي، هل لديك تاج عليك؟

363
00:48:17,297 --> 00:48:19,286
لا، ولكن سأذهب للبحث عن واحد.

364
00:48:48,230 --> 00:48:50,458
الشركة، توقف!

365
00:48:51,596 --> 00:48:56,619
ما هذا الهراء؟
عجلوا، وامسح هذا بعيدا.

366
00:49:19,863 --> 00:49:22,125
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم يا سيدي.

367
00:49:24,430 --> 00:49:26,895
من هناك؟

368
00:49:26,963 --> 00:49:28,224
قف!

369
00:49:43,197 --> 00:49:45,560
يحيا الملك!

370
00:49:47,330 --> 00:49:49,296
اللعنة! نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى!

371
00:49:58,364 --> 00:50:01,625
لا داعي لأن تزعج نفسك يا سيدي.
لقد وجدنا التاج.

372
00:50:09,397 --> 00:50:13,227
درات! لدي ضفدع في حلقي
من كل الدخان النتن!

373
00:51:23,163 --> 00:51:25,651
شكرًا لك.
لقد قمنا بشيء جيد.

374
00:51:25,730 --> 00:51:28,356
يحيا الملك!
عاش ملك القلوب!

375
00:51:32,330 --> 00:51:34,659
نريد خطابا!

376
00:51:48,230 --> 00:51:50,355
انه جميل جدا!

377
00:51:53,063 --> 00:51:57,961
قطيعي العزيز . سيداتي. المواطنين.

378
00:51:58,997 --> 00:52:01,588
الحياة وادي من الدموع.

379
00:52:02,197 --> 00:52:04,890
ندخل هذا العالم بالبكاء..

380
00:52:04,963 --> 00:52:08,225
ونغادر بحسرة.

381
00:52:08,297 --> 00:52:13,661
وهل تظن أنه يسر الله أن يرى
مخلوقاته تبكي طوال اليوم؟

382
00:52:13,730 --> 00:52:17,685
الحق أقول لك مملكتنا...

383
00:52:17,763 --> 00:52:21,196
مملكته – هي الفرح.

384
00:52:21,263 --> 00:52:25,093
العربي في صحرائه
يحمل معه...

385
00:52:25,163 --> 00:52:27,651
ينابيعه والسماء--

386
00:52:30,596 --> 00:52:36,086
الجنة... هي الإمبراطورية
من السجين خلف القضبان.

387
00:52:36,163 --> 00:52:38,594
أعطني الكرة!

388
00:52:45,529 --> 00:52:46,927
قف!

389
00:52:49,963 --> 00:52:53,486
- احترامي، الأدميرال.
- أدخلوا أيها السادة.

390
00:52:58,963 --> 00:53:00,724
ما آلة رائعة.

391
00:53:00,796 --> 00:53:03,921
يجب أن تحصل على بعض اللقطات الجميلة
مع هذا، هاه؟

392
00:53:03,997 --> 00:53:07,122
- ماذا عن جولة صغيرة؟
- سأكون سعيدا.

393
00:53:22,329 --> 00:53:26,955
السمكة في البركة، الطير
في الأدغال، الخروف في صوفه...

394
00:53:27,030 --> 00:53:32,053
أصدقاء في أفكارنا...
وأنفسنا بأصواتنا..

395
00:53:32,130 --> 00:53:35,096
مثل رائحة الورد.

396
00:53:36,429 --> 00:53:40,293
ذلك هو النحو والقانون.

397
00:53:40,363 --> 00:53:44,796
لقد قررنا أن نكون سعداء..

398
00:53:44,863 --> 00:53:47,522
ولا شيء يمكن أن يمنعنا!

399
00:53:53,529 --> 00:53:55,189
- هادئ!
- آمين.

400
00:53:59,563 --> 00:54:02,859
ماذا...؟ أرِنِي!

401
00:54:02,930 --> 00:54:05,395
سد المخارج!

402
00:56:05,730 --> 00:56:07,821
لقد تم إنقاذنا!

403
00:56:07,896 --> 00:56:10,225
لقد وجدت الحصن!

404
00:56:10,296 --> 00:56:13,262
لقد هرب العدو!

405
00:56:13,329 --> 00:56:16,318
يحيا الملك!

406
00:56:17,563 --> 00:56:19,552
يعيش شعبي!

407
00:56:26,763 --> 00:56:28,558
الجميع إلى غرفة العرش...

408
00:56:28,629 --> 00:56:31,220
لبدء الاحتفال
والتي سوف تستمر ثلاث سنوات!

409
00:56:37,030 --> 00:56:39,019
الجمهورية تفتخر بإعطائكم
هذه الدراجة كهدية.

410
00:56:39,097 --> 00:56:41,187
تستطيع أن تدوس بين الناس..

411
00:56:41,262 --> 00:56:42,694
التخفي!

412
00:57:37,213 --> 00:57:40,008
إلى الجانب، أيها السيدات.

413
00:57:40,080 --> 00:57:43,205
أنت تبدو فظيعة في وضح النهار.
اذهب إلى المنزل.

414
00:57:53,546 --> 00:57:56,478
يعيش الجنرال!
يعيش السيد مارسيل!

415
00:58:01,346 --> 00:58:04,176
إنه بلومبيك.
هيا يا شباب.

416
00:58:04,279 --> 00:58:06,710
هو هو، الفصول.
يا إلهي، أنا سعيد لرؤيتك!

417
00:58:06,778 --> 00:58:08,767
مهلا، كان هناك جنرال
في كوافير السيدات.

418
00:58:08,845 --> 00:58:11,175
إنهم لطيفون مثل الحملان.
لا يوجد شيء للخوف.

419
00:58:11,245 --> 00:58:13,472
هذه الدراجة--
لقد كانت هدية من المحكمة.

420
00:58:13,545 --> 00:58:15,568
ستكون سعيدًا بمعرفة ذلك
لقد وجدت الحصن مرة أخرى.

421
00:58:15,645 --> 00:58:17,508
يعني فقدته من قبل
أفترض.

422
00:58:17,578 --> 00:58:20,101
نعم، لقد تم تغطيته ببساطة
مع الزهور لتتويجي.

423
00:58:20,212 --> 00:58:22,837
- تتويجك؟
- نعم تتويجي!

424
00:58:24,545 --> 00:58:27,602
انظر، ليس هناك وقت لنضيعه. ال
الأمر برمته قد ينفجر في أي لحظة

425
00:58:30,179 --> 00:58:32,770
لا يوجد باب.
يجب أن يكون هناك طريقة للخروج!

426
00:58:32,878 --> 00:58:34,639
نعم، نعم، أمسك به.
تعال!

427
00:58:34,745 --> 00:58:38,700
ماذا بحق الجحيم الذي تحاول القيام به؟
يمكنني العثور عليه. أنا متأكد من أنني أستطيع.

428
00:58:41,179 --> 00:58:44,077
بهذه الطريقة يا شباب.
تعال. اسرع.

429
00:58:44,678 --> 00:58:46,405
دعونا نستمر في ذلك.

430
00:59:14,678 --> 00:59:16,507
أيقظني.

431
00:59:18,411 --> 00:59:19,934
مرة أخرى.

432
00:59:22,778 --> 00:59:24,142
جيد.

433
00:59:31,645 --> 00:59:33,838
دعنا نخرج من هنا.

434
00:59:46,578 --> 00:59:49,408
- هل هو ميت؟
- مجرد النوم.

435
00:59:49,478 --> 00:59:51,876
منهك من التتويج.

436
00:59:51,945 --> 00:59:54,173
احمليه برفق.

437
01:00:44,645 --> 01:00:47,043
طعمه التوت... طعم!

438
01:00:54,445 --> 01:00:58,673
التوت الناضج.
الطريقة التي أحبهم.

439
01:00:58,745 --> 01:01:02,973
لا أمانع أن أرى
ديوث الدوق.

440
01:01:04,278 --> 01:01:07,608
- الديوث؟ من؟
- لا أحد يا عزيزي.

441
01:01:08,411 --> 01:01:12,537
نحن بحاجة إلى الديوث من أجل
من توازن المدينة.

442
01:01:12,611 --> 01:01:15,668
ليس لدينا واحدة.

443
01:01:15,745 --> 01:01:17,574
نحن نتشارك ونتشارك على حد سواء.

444
01:01:25,812 --> 01:01:28,835
- يجب أن يعود إلينا بلطف شديد.
- يجب أن يستيقظ سعيدا.

445
01:01:28,912 --> 01:01:31,037
أنا أحب الرجال
الذين يستيقظون سعداء.

446
01:01:32,545 --> 01:01:34,477
لدي فكرة.

447
01:01:38,079 --> 01:01:42,068
يستمع. ماذا تسمع؟

448
01:01:44,945 --> 01:01:48,070
القراد الساحر
من قلبك حبيبتي

449
01:01:53,545 --> 01:01:54,977
قلب ينبض.

450
01:01:59,244 --> 01:02:02,109
ساعة سرية.

451
01:02:02,178 --> 01:02:04,667
القلب الذي ينبض
سوف تمتزج...

452
01:02:04,745 --> 01:02:07,210
بقلب ملكنا.

453
01:02:07,278 --> 01:02:09,676
المرأة هي ما يحتاج إليه!

454
01:02:09,745 --> 01:02:11,677
امرأة خاصة به.

455
01:02:12,778 --> 01:02:15,835
- أين يمكننا الحصول على واحدة؟
- أضحي بنفسي.

456
01:02:17,012 --> 01:02:20,375
- فتاة جيدة!
- روح كريمة!

457
01:02:20,445 --> 01:02:22,911
من يتحدث عن الروح؟

458
01:02:22,978 --> 01:02:25,239
لا توجد كلمات بذيئة، يا ابني.

459
01:02:25,311 --> 01:02:29,368
الأرداف الدوقة
تنتمي إلى الدوق.

460
01:02:32,912 --> 01:02:34,844
ألا أنتمي للجميع؟

461
01:02:35,745 --> 01:02:39,370
مستحيل يا عزيزي!
من سيدير ​​منزلك؟

462
01:02:39,445 --> 01:02:42,275
هل أبدو مثل السيدة؟

463
01:02:43,978 --> 01:02:47,205
أنا أحمق! أعرف من يحتاج إليه،
وهو يحبها أيضًا!

464
01:02:47,278 --> 01:02:49,141
- أين هي؟
- مكاني.

465
01:02:49,211 --> 01:02:52,234
- بيت الدعارة؟
- دعنا نذهب، على المضاعفة!

466
01:02:52,311 --> 01:02:56,607
اهدأوا يا رجال. هذه ليست دولة
الأعمال التجارية؛ إنه عمل نسائي.

467
01:03:16,045 --> 01:03:18,034
مساء الخير يا صاحب السمو!

468
01:03:20,778 --> 01:03:22,744
أين هو الخشخاش؟

469
01:03:22,812 --> 01:03:26,209
الدوقة لديها معروف
لأطلب منك.

470
01:03:27,478 --> 01:03:30,103
لؤلؤة.
بريئة كالتفاحة.

471
01:03:30,178 --> 01:03:32,644
من فضلك اتبعني.

472
01:03:43,012 --> 01:03:45,978
لا تخلع ملابسك يا طفل.
نحن لسنا هنا من أجل ذلك يا عزيزي.

473
01:03:49,511 --> 01:03:52,500
قل لي هل تعرف الرجال؟

474
01:03:52,578 --> 01:03:54,840
لا، ولكن أود أن.

475
01:03:55,745 --> 01:03:58,575
- لهذا السبب أتيت إلى هنا؟
- نعم.

476
01:03:58,645 --> 01:04:01,577
لدي فرصة جيدة
من العثور على واحد.

477
01:04:01,645 --> 01:04:04,406
- من قال لك ذلك؟
- اصبعي الصغير.

478
01:04:08,044 --> 01:04:11,477
- أنت لم ترى أي شخص آخر؟
- لا.

479
01:04:11,545 --> 01:04:13,534
إنها الشخص الذي نحتاجه.

480
01:04:16,378 --> 01:04:18,344
انظر إلى هذه الضفائر!

481
01:04:18,411 --> 01:04:21,241
سوف تضطر إلى التمسك بها
صدرها أكثر.

482
01:04:21,311 --> 01:04:24,243
لا يزال الرأس.
تتحرك الأرجل فقط.

483
01:04:24,311 --> 01:04:28,676
بعض اللون الأزرق على الجفون.
زهر البرتقال في حضنها.

484
01:04:28,745 --> 01:04:31,540
- ألا أستطيع أن أذهب كما أنا؟
- يا لها من فكرة جيدة!

485
01:04:32,745 --> 01:04:34,335
إلى خطيبك الملك!

486
01:04:34,411 --> 01:04:37,809
اهدأوا يا سيدات. عندما تريد رجلاً
لا يجب أن تكون واضحا.

487
01:04:37,878 --> 01:04:40,571
- نحن سعداء للغاية.
- معطفك.

488
01:04:40,645 --> 01:04:43,805
فقط توتو الخاص بي.
انها الزي المفضل لدي.

489
01:04:43,878 --> 01:04:47,401
- هل ستخرج هكذا؟
- نعم، على السلك.

490
01:05:04,011 --> 01:05:05,944
الملك يتزوج بهلواناً!

491
01:05:26,311 --> 01:05:28,243
أيها السادة، دعونا نخرج على أطراف أصابعنا.

492
01:06:15,178 --> 01:06:16,610
من أنت؟

493
01:06:18,178 --> 01:06:20,736
الخشخاش. خطيبتك.

494
01:06:24,178 --> 01:06:26,235
أوه نعم. هذا صحيح.

495
01:06:30,545 --> 01:06:33,908
- لست بحاجة لأحد.
- هذا ليس صحيحا.

496
01:06:34,812 --> 01:06:38,335
أنا وحيد، مثل الجميع،
بفكرة واحدة.

497
01:06:38,411 --> 01:06:39,899
أن تتزوجني!

498
01:06:43,678 --> 01:06:45,644
كيف دخلت؟

499
01:06:47,678 --> 01:06:50,041
من خلال النافذة.

500
01:06:50,111 --> 01:06:52,043
نحن نتزوج.

501
01:06:53,378 --> 01:06:57,105
ربما كنت أعرف.
إنها تبدأ من جديد.

502
01:06:57,178 --> 01:06:59,337
نعم، كل شيء بدأ.

503
01:06:59,411 --> 01:07:01,673
أنا ساذجة بعض الشيء..

504
01:07:04,578 --> 01:07:05,975
لأنه، حسنا...

505
01:07:07,578 --> 01:07:09,043
لا أعرف.

506
01:07:10,445 --> 01:07:12,138
لا أعرف.

507
01:07:13,278 --> 01:07:15,369
لكننا سوف نعوض
للوقت الضائع.

508
01:07:23,778 --> 01:07:25,710
الوقت الضائع! أي ساعة؟

509
01:07:32,778 --> 01:07:34,936
6:00!

510
01:07:40,745 --> 01:07:43,040
يجب أن يكون هناك طريقة للخروج!
يجب أن يكون هناك!

511
01:07:43,111 --> 01:07:45,703
هذا جنون!
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث!

512
01:07:45,778 --> 01:07:48,437
لا بد لي من الدخول إلى هناك!
لقد حصلت على!

513
01:07:48,545 --> 01:07:50,602
الآن سنرى بعض الشرر يتطاير!

514
01:07:51,078 --> 01:07:52,907
أو سنعرف السبب!

515
01:08:13,478 --> 01:08:15,637
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

516
01:08:22,611 --> 01:08:23,803
لماذا؟

517
01:08:41,044 --> 01:08:43,135
لا تصفقوا أيها الحمقى!

518
01:08:45,278 --> 01:08:47,471
سوف يتم تفجيري!

519
01:08:47,545 --> 01:08:51,705
هل تعرف ماذا يعني الموت؟
هل لديك أي فكرة؟

520
01:08:51,777 --> 01:08:52,834
لا.

521
01:08:54,278 --> 01:08:57,210
استمع. العدو--

522
01:08:57,278 --> 01:08:59,903
- أين هو؟
- جيشي سوف يشحن.

523
01:08:59,977 --> 01:09:01,909
لا، سأتحدث معه!

524
01:09:01,977 --> 01:09:04,102
أنا أشك في ذلك، ولكن لا يهم.

525
01:09:05,411 --> 01:09:09,503
يستمع. هناك قنابل
السلكية هنا.

526
01:09:09,578 --> 01:09:13,101
قنابل موقوتة.

527
01:09:14,678 --> 01:09:18,610
قبل منتصف الليل،
بعد قليل...

528
01:09:18,678 --> 01:09:22,007
شرارة - انفجار!

529
01:09:24,178 --> 01:09:25,474
إنتهى الأمر!

530
01:09:26,345 --> 01:09:27,606
من يهتم؟

531
01:09:29,777 --> 01:09:31,175
أفعل!

532
01:09:31,244 --> 01:09:36,302
إذا كنت بحاجة إلى فحص
كل القراد، سوف نحصل عليها.

533
01:10:09,711 --> 01:10:11,904
ماذا تفعل؟

534
01:10:11,977 --> 01:10:15,841
هذا هو الأخير، أؤكد لك.

535
01:10:16,844 --> 01:10:19,276
- اتركه.
- هل هذا أمر؟

536
01:10:20,111 --> 01:10:24,134
- إنه لمن دواعي سروري الملكي.
- حسنًا، في هذه الحالة..

537
01:10:39,278 --> 01:10:41,301
وأخيراً أنت تضحك!

538
01:10:41,378 --> 01:10:43,139
إنها مجرد أعصاب.

539
01:10:43,211 --> 01:10:45,074
صاحب الجلالة، البالون الخاص بك.

540
01:10:45,144 --> 01:10:47,076
يمكنك الاحتفاظ بهذه البالونات!

541
01:10:47,977 --> 01:10:50,273
لقد فجرت بالونته
وهو يصفق!

542
01:10:50,345 --> 01:10:52,140
ما الشخصيات!

543
01:10:52,211 --> 01:10:54,699
لا أستطيع أن أتركك تموت.

544
01:10:54,777 --> 01:10:57,868
تعال.
سآخذكم جميعاً معي!

545
01:11:01,811 --> 01:11:03,640
- إلى البحر؟
- لا، للثلج.

546
01:11:03,711 --> 01:11:06,177
إلى متجر الحلوى؟

547
01:11:06,244 --> 01:11:08,176
في إجازة؟ هل هو بعيد؟

548
01:11:08,244 --> 01:11:09,675
نعم، بعيدا جدا.

549
01:11:09,744 --> 01:11:12,835
سوف نقوم بتمرير الخطوط،
ثم استقل القطار، القارب--

550
01:11:12,911 --> 01:11:17,173
- إلى جزيرة؟
- إلى الجانب الآخر من البحر.

551
01:11:17,244 --> 01:11:20,574
- على ظهور الخيل؟
- نعم. اتبعني!

552
01:11:21,811 --> 01:11:23,868
وهنا حصان الملك!

553
01:11:23,944 --> 01:11:26,967
لا تتركني وحدي!

554
01:12:05,127 --> 01:12:06,115
تعال معنا.

555
01:12:09,961 --> 01:12:11,221
اتبعني.

556
01:12:15,127 --> 01:12:17,252
سيدي، أعود.

557
01:12:21,895 --> 01:12:24,861
هناك وحوش برية!

558
01:12:24,928 --> 01:12:28,485
ألا يمكنك سماعهم؟
إنهم متعطشون للدماء.

559
01:12:30,861 --> 01:12:32,554
يجب أن تأتي معي.

560
01:12:32,628 --> 01:12:35,924
هناك جدار بيننا
والعالم هناك.

561
01:12:35,994 --> 01:12:38,187
إنه أمر خطير للغاية.

562
01:12:38,261 --> 01:12:41,091
هيا للمرة الأخيرة!

563
01:12:41,561 --> 01:12:42,652
تشارلز!

564
01:12:42,728 --> 01:12:45,694
ليس لديك فكرة عن مدى شره
هم هناك!

565
01:13:44,628 --> 01:13:46,218
لقد عاد!

566
01:13:54,461 --> 01:13:55,983
ينظر. ها هو.

567
01:14:04,060 --> 01:14:08,152
سيدي، ما فائدة السفر
عندما يكون كل ما تريده في المنزل؟

568
01:14:09,327 --> 01:14:11,452
عاش الملك
على كلمتي كدوق.

569
01:14:11,528 --> 01:14:14,016
دوق؟
من جعلك دوقاً؟

570
01:14:14,094 --> 01:14:16,026
ومن جعلك ملكا؟

571
01:14:16,094 --> 01:14:19,527
أخي أمس
كنت في اللجوء!

572
01:14:23,994 --> 01:14:26,222
هل أنت غيور؟

573
01:14:26,294 --> 01:14:28,226
وأنت يا سيد كينج بالأمس...

574
01:14:29,828 --> 01:14:32,350
كنت في الخارج
مع "الآخرين".

575
01:14:32,427 --> 01:14:34,552
أيها السادة، رقصة الملك.

576
01:14:34,628 --> 01:14:36,957
فكرة رائعة!

577
01:14:38,694 --> 01:14:40,626
رقصة البولكا للملك.

578
01:14:53,927 --> 01:14:57,451
ما هو الخطأ؟ لم نفعل ذلك
قل أي شيء مسيء.

579
01:14:57,528 --> 01:14:59,255
من يحتاج إلى ملك؟

580
01:14:59,327 --> 01:15:02,691
- نحن جميعا متساوون!
- أنت وأفكارك الشيوعية!

581
01:15:02,761 --> 01:15:05,124
- المزاج.
- كافٍ!

582
01:15:05,194 --> 01:15:08,649
أنت على حق، حبيبتي.
دعونا نهدأ.

583
01:16:25,361 --> 01:16:29,793
ماري كل شيء بسيط
حتى الموت.

584
01:16:29,860 --> 01:16:31,292
كيف؟

585
01:16:31,361 --> 01:16:34,657
فقط أغمض عينيك
ولا تفتحها مرة أخرى أبدًا.

586
01:16:34,727 --> 01:16:37,216
لكن إذا أغمضت عيني..

587
01:16:37,294 --> 01:16:40,692
لم أعد أستطيع أن أرى
الأشجار أو الزهور..

588
01:16:42,927 --> 01:16:45,223
أو شاربك الجميل.

589
01:16:45,294 --> 01:16:48,385
أنا أحب مداعبتها الشائكة.

590
01:16:48,461 --> 01:16:51,518
هل ولدت من أجل دويتو الحب؟

591
01:16:51,594 --> 01:16:54,718
نعم. لقد تم الحضن
لمدة 110 سنوات!

592
01:16:54,794 --> 01:16:57,988
لقد كنا معا
لبعض الوقت.

593
01:17:09,628 --> 01:17:12,219
يا لها من ساعة كريمة يا سموك.

594
01:17:12,294 --> 01:17:14,885
أنت تعرف لماذا كنت
قادم هنا...

595
01:17:17,361 --> 01:17:19,986
كل مساء منذ...

596
01:17:20,060 --> 01:17:22,390
يا إلهي، كنت صغيراً جداً!

597
01:17:22,461 --> 01:17:25,154
كنت أعرف ذلك بالفعل
أن تحب العالم...

598
01:17:26,227 --> 01:17:28,352
عليك أن تبتعد عنه.

599
01:17:30,528 --> 01:17:34,358
هل لاحظتِ يوماً يا صفير...

600
01:17:34,427 --> 01:17:36,359
كم هو سلمي كل شيء..

601
01:17:36,427 --> 01:17:39,518
عشية المعركة؟

602
01:17:39,594 --> 01:17:42,355
كم يبدو كل هذا جميلاً؟

603
01:17:42,427 --> 01:17:44,450
كيف يريح ضميرنا؟

604
01:17:45,860 --> 01:17:50,190
- الذهاب إلى الحرب؟
- أنا أفكر في ذلك.

605
01:17:50,261 --> 01:17:52,386
ما الجيش الذي سيقودك إلى الانتصارات؟

606
01:17:53,860 --> 01:17:56,122
هناك فرك!

607
01:17:56,194 --> 01:17:58,751
اصنع جيشك الخاص!

608
01:17:59,094 --> 01:18:00,719
كيف؟

609
01:18:00,794 --> 01:18:03,124
سننجب أطفالاً لك!

610
01:18:03,194 --> 01:18:06,092
كتيبة من الأولاد الأقوياء!

611
01:18:06,161 --> 01:18:09,957
- اصنع جنرالات.
- ومجموعة من الفتيات الجميلات.

612
01:18:10,027 --> 01:18:11,959
كل ذلك في بيوت الدعارة
مثل ماماتهم!

613
01:18:13,794 --> 01:18:16,817
العالم في غاية البساطة. من جهة الرجال،
وعلى الجانب الآخر النساء.

614
01:18:16,894 --> 01:18:20,418
من جهة، العاهرات.
ومن ناحية أخرى، الجنرالات!

615
01:18:20,494 --> 01:18:22,925
أنت على حق. الحياة بسيطة.

616
01:19:08,528 --> 01:19:10,289
ثلاث دقائق حتى الساعة 12:00.

617
01:19:10,361 --> 01:19:12,724
في ثلاث دقائق، سوف ينتهي الأمر.

618
01:19:18,528 --> 01:19:20,494
لا أريد أن أموت.

619
01:19:22,394 --> 01:19:24,485
لم يعرف أحد قط موته.

620
01:19:26,327 --> 01:19:28,293
هناك ثلاث دقائق فقط للعيش.

621
01:19:28,361 --> 01:19:30,350
ثلاث دقائق عظيمة.

622
01:19:32,394 --> 01:19:33,825
أنت على حق.

623
01:19:44,894 --> 01:19:46,826
سترى الفارس يخرج.

624
01:19:50,361 --> 01:19:52,384
الفارس يخرج في منتصف الليل.

625
01:19:52,461 --> 01:19:54,450
- أين؟
- هناك.

626
01:19:55,560 --> 01:19:58,026
على مدار الساعة. في منتصف الليل.

627
01:20:00,027 --> 01:20:01,959
كلمة المرور!

628
01:20:57,460 --> 01:20:59,756
أنقذ!

629
01:21:06,227 --> 01:21:07,556
لقد خلصنا!

630
01:21:38,094 --> 01:21:40,753
عمل جيد يا رجال.

631
01:21:40,827 --> 01:21:42,759
لقد فعلت هذه الأنواع
من الأشياء من قبل.

632
01:21:57,194 --> 01:21:59,126
تحيا الملكة!

633
01:22:10,510 --> 01:22:12,442
منتصف الليل؟

634
01:22:14,711 --> 01:22:18,108
عرض جيد.
قام Pumpernickel بسحبه.

635
01:22:19,110 --> 01:22:22,167
الرجل بطل.
المدينة لنا.

636
01:22:23,977 --> 01:22:28,342
أي مزيد من هذيانك المخمور،
ماكفيش، وسوف أقوم بحبسك.

637
01:22:28,444 --> 01:22:32,536
- كن شاكراً أنا في مزاج جيد يا رجل.
- سيد!

638
01:22:32,611 --> 01:22:34,803
- إلى الأمام، الرقيب الأول!
- سيد!

639
01:22:34,876 --> 01:22:39,275
الشركة، الاستعداد للسقوط!

640
01:22:39,377 --> 01:22:42,366
تقع!

641
01:22:54,510 --> 01:22:57,805
خمس دقائق بعد منتصف الليل!
متأخرا خمس دقائق!

642
01:22:57,876 --> 01:23:00,308
لم يحدث شيء يا همبرغر!

643
01:23:00,377 --> 01:23:04,571
- هل فحصت القنابل؟
- نعم يا سيدي!

644
01:23:04,644 --> 01:23:06,769
آسف.

645
01:23:07,344 --> 01:23:10,742
ملازم!
خذه بعيدا!

646
01:23:11,410 --> 01:23:13,239
تراجع!

647
01:23:13,310 --> 01:23:16,003
تراجع!

648
01:23:38,377 --> 01:23:40,808
أريد أن أمارس الحب.

649
01:23:40,876 --> 01:23:43,899
مع ملك؟
أنت لست خائفا؟

650
01:23:45,876 --> 01:23:48,206
يجب أن تكون رائعا.

651
01:23:48,277 --> 01:23:50,266
أخبرني لاحقا.

652
01:25:08,310 --> 01:25:09,969
الجنود!

653
01:25:44,943 --> 01:25:47,773
عرض جيد، بومبرنيكل.
الدرجة الأولى. جولي جيدة.

654
01:25:47,843 --> 01:25:49,832
نعم. سيدي، لم أستطع أن أفعل ذلك
بدونهم يا سيدي

655
01:25:49,910 --> 01:25:54,672
ويجب أن أقول، كم هو ذكي شيطاني.
هذا قليلا عن الشمبانزي.

656
01:25:54,743 --> 01:25:57,574
كنت قلقة من أن سكان المدينة
هي قليلا على--

657
01:25:57,676 --> 01:26:01,972
أحب أن أرى وجه جيري
من اعترض ذلك الرسول، إيه؟

658
01:26:02,043 --> 01:26:06,533
بالتأكيد يا سيدي، الرجال الذين أرسلتهم
بعدي يجب أن أخبرك بذلك--

659
01:26:06,610 --> 01:26:10,509
تعتقد أنني سأستمع إلى أي شيء
أن dipsomaniac يجب أن أقول؟

660
01:26:11,544 --> 01:26:13,873
- ماك فيش!
- نعم يا سيدي!

661
01:26:13,977 --> 01:26:15,568
سوف نقيم هنا.

662
01:26:15,643 --> 01:26:18,041
- هنا يا سيدي؟
- نعم.

663
01:26:19,510 --> 01:26:21,839
الدوق، الدوقة، زوجتي.

664
01:26:21,910 --> 01:26:23,842
خفاش عجوز، لكني أحبها.

665
01:26:27,344 --> 01:26:30,469
أحب أن حليقة نفسي
حول هذا الشارب اللطيف!

666
01:26:31,143 --> 01:26:34,973
- سيدي، يجب أن أشرح لك حقًا--
- في وقت لاحق، من فضلك، بومبرنيكل. لاحقاً.

667
01:26:37,410 --> 01:26:39,433
سعدت بلقائك أيها الجنرال.

668
01:26:41,710 --> 01:26:43,472
تحيا فرنسا!

669
01:26:47,244 --> 01:26:50,074
- دعونا نحتفل!
- ليس لدي الوقت.

670
01:26:50,143 --> 01:26:52,132
لا تضيعوه.

671
01:26:53,610 --> 01:26:57,509
ماك فيش! تمريرة بين عشية وضحاها
لجميع القوات، الرقيب الأول!

672
01:27:02,876 --> 01:27:06,400
أعطني لحظة للتغيير
في ملابس لائقة.

673
01:27:38,244 --> 01:27:40,107
سيدي، يجب أن أشرح لك.

674
01:27:40,177 --> 01:27:44,405
في وقت لاحق، بومبرنيكل، في وقت لاحق.
أنا مشغول جدًا بالاستماع إلى الموسيقى.

675
01:28:02,743 --> 01:28:04,334
ماذا يوجد تحت التنورات الخاصة بهم؟

676
01:28:05,444 --> 01:28:06,875
لا شئ!

677
01:28:07,776 --> 01:28:09,674
تقصد كل شيء!

678
01:28:17,077 --> 01:28:19,565
هذا هو أعظم يوم في حياتي!

679
01:28:19,643 --> 01:28:21,609
أود الألعاب النارية!

680
01:28:22,010 --> 01:28:23,908
- ماك فيش.
- نعم يا سيدي!

681
01:28:23,977 --> 01:28:25,875
- سمعت السيدة.
- لا يا سيدي!

682
01:28:25,943 --> 01:28:29,966
- نود عرض الألعاب النارية.
- ماذا يجب أن أستخدم للألعاب النارية يا سيدي؟

683
01:28:30,043 --> 01:28:32,339
مدفع، هاون، بارود.

684
01:28:32,410 --> 01:28:35,807
سماء سعيدة يا رجل.
يجب أن أفعل كل ما تفكر فيه من أجلك؟

685
01:29:23,143 --> 01:29:24,506
انظر أيها العقيد!

686
01:29:29,377 --> 01:29:33,968
انتصار! لقد انفجرت المدينة!
الجميع مات!

687
01:29:34,043 --> 01:29:36,600
نعم، ولكن همبرغر أيضا.

688
01:29:36,676 --> 01:29:39,870
الصليب الحديدي ثمين.
حتى بعد وفاته.

689
01:30:42,010 --> 01:30:45,464
حياتي عند قدميك.
ماذا تريد؟

690
01:30:47,244 --> 01:30:50,334
آيس كريم آخر،
خاتم جميل...

691
01:30:50,409 --> 01:30:52,205
وموكب.

692
01:30:54,409 --> 01:30:57,603
وهنا العرض.

693
01:30:57,676 --> 01:30:59,835
على أية حال،
حان الوقت للمغادرة.

694
01:31:06,177 --> 01:31:08,802
- سقوط الشركة .
- سيدي!

695
01:31:09,977 --> 01:31:13,102
الشركة، تقع!

696
01:31:14,977 --> 01:31:16,499
على المزدوج!

697
01:31:23,343 --> 01:31:25,901
بلومبيك، اجلس خلف الكنيسة.

698
01:31:27,876 --> 01:31:29,933
سأنتظر في بيت دعارة (هاسينث).

699
01:31:30,843 --> 01:31:34,605
لا تخافوا. سأعود
مغطاة بالميداليات.

700
01:31:36,276 --> 01:31:38,072
أسرع يا بلومبيك.

701
01:31:40,077 --> 01:31:41,508
وداعا، الخشخاش!

702
01:31:46,210 --> 01:31:48,869
إفساح المجال للعرض!

703
01:32:10,876 --> 01:32:13,637
شركة، أذرع الكتف!

704
01:32:23,343 --> 01:32:24,934
الملك سوف يذهب إلى الحرب.

705
01:32:27,143 --> 01:32:28,665
هل ستتركه يذهب؟

706
01:32:28,743 --> 01:32:30,732
نعم سيحصل على الميداليات!

707
01:32:34,110 --> 01:32:35,541
ماذا بعد؟

708
01:32:36,309 --> 01:32:37,969
قل وداعا لجلالة الملك.

709
01:32:38,043 --> 01:32:41,770
دعونا نقبّله ونحضره
إلى العرض!

710
01:32:53,209 --> 01:32:57,505
الشركة، مسيرة إلى الأمام!

711
01:33:23,776 --> 01:33:25,708
دعني أذهب! لا بد لي من المغادرة.

712
01:33:49,843 --> 01:33:53,366
- المزيد منهم!
- في كل مكان، مثل الفئران!

713
01:34:16,710 --> 01:34:18,539
يتصرفون مثل
إنهم لا يعرفون بعضهم البعض.

714
01:34:18,610 --> 01:34:21,042
بالطبع لا...
إنهم أفواج أجنبية.

715
01:34:33,276 --> 01:34:38,573
- لا المظلات؟
- الباقة الأخيرة!

716
01:35:16,776 --> 01:35:19,435
اخرجوا، أو ستحصلون عليه جميعًا!

717
01:35:27,876 --> 01:35:29,171
نار!

718
01:35:43,810 --> 01:35:46,367
يستسلم!
أبداً!

719
01:35:56,276 --> 01:36:00,470
لا تظن أن هؤلاء الممثلين هم
قليلا على القمة؟

720
01:36:02,209 --> 01:36:03,732
ما الناس مضحك.

721
01:36:23,576 --> 01:36:27,668
آلاف الجنود،
مدافع...

722
01:36:27,743 --> 01:36:31,038
السيارات القادمة من
كل اتجاه.

723
01:36:33,309 --> 01:36:35,639
ماذا يمكن أن يكون على وجه الأرض؟

724
01:36:39,076 --> 01:36:41,065
"المحررون".

725
01:36:42,142 --> 01:36:44,074
لقد استمرت هذه النكتة لفترة كافية.

726
01:36:44,142 --> 01:36:45,574
دعنا نذهب إلى السرير.

727
01:36:45,643 --> 01:36:49,200
يا صاحب الجلالة، نتركك
مع شعبك.

728
01:36:52,710 --> 01:36:54,335
وداعا، تشارلز.

729
01:37:10,710 --> 01:37:12,642
يأتي. دعنا نذهب إلى المنزل.

730
01:38:20,409 --> 01:38:22,897
أيها الجنرال، مدينتي حافظت على الإيمان.

731
01:39:37,076 --> 01:39:39,008
أنت تتلقى الاقتباس من الجيش.

732
01:39:39,076 --> 01:39:41,668
طائرك أيضاً.
مخلوق مجنح A-1.

733
01:39:41,743 --> 01:39:45,936
طائر نادر وجندي.
شجاع وذكي.

734
01:39:46,009 --> 01:39:48,237
لقد سحقت عدوك.

735
01:39:55,009 --> 01:39:57,134
أحسنت.

736
01:39:57,209 --> 01:40:00,334
وأود...

737
01:40:00,409 --> 01:40:03,102
لأضيف عناقي الخاص
الى ذلك...

738
01:40:03,176 --> 01:40:06,506
الذي الرئيس
الجمهورية يرسل لك.

739
01:40:12,743 --> 01:40:16,573
بلومبيك، أنت تصعد
إلى الأمام مرة أخرى على الفور.

740
01:40:17,775 --> 01:40:19,866
لا يزال آل جيري صامدين
الى هذه البلدة...

741
01:40:19,942 --> 01:40:22,272
ونحن في طريقنا لتفجيره عاليا.

742
01:41:14,543 --> 01:41:16,304
ماذا الآن؟

743
01:41:32,009 --> 01:41:36,237
- حان دورك يا صاحب الجلالة.
- مازلت لا أفهم القواعد.

744
01:41:36,309 --> 01:41:38,036
لا يوجد أي.

745
01:41:39,409 --> 01:41:43,670
حسنا، أنت هنا الآن.
ولن تهرب بعد الآن.

746
01:41:43,742 --> 01:41:45,765
سأبقى هنا، أيها الجنرال.

747
01:41:45,842 --> 01:41:48,502
- لن أذهب إلى أي مكان.
- التفكير الذكي.

748
01:41:53,942 --> 01:41:56,534
أجمل الرحلات...

749
01:41:57,276 --> 01:42:00,037
يتم أخذها من خلال النافذة.

749
01:42:01,305 --> 01:42:07,510
حنين لعبة البوكر الكبيرة؟ متع عينيك بالسم.
5 ملايين دولار GTD. AmericasCardroom.com